-
1 serienmäßig gebaut
gebaut: serienmäßig gebaut built by standardized methods, factory-made, factory-built; volume-built (z. B. Fertighäuser, Nasszellen)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > serienmäßig gebaut
-
2 serienmäßig
serienmäßig
in series, standard, regular, production-line;
• serienmäßig hergestellt manufactured wholesale;
• serienmäßig fertigen (herstellen) to mass- (volume-) produce, to serialize;
• serienmäßig hergestellt werden to be manufactured wholesale.
gebaut, serienmäßig
off the shelf, produced in series;
• gebaut oder umgebaut constructed or adapted;
• gebaut werden to go up. -
3 gebaut
gebaut, serienmäßig
off the shelf, produced in series;
• gebaut oder umgebaut constructed or adapted;
• gebaut werden to go up. -
4 serienmäßig
I Adj. standard; serienmäßige Ausstattung standard equipment ( oder fittings Pl.); die Airbags etc. sind serienmäßig the airbags etc. are (fitted as) standard; serienmäßige Herstellung mass productionII Adv. (genormt) as standard; ... hat Airbags etc. serienmäßig ( eingebaut)... has airbags etc. (fitted) as standard; serienmäßig herstellen produce in series* * *in series* * *se|ri|en|mä|ßig1. adjAutos production attr; Ausstattung standard; Herstellung series attr2. advherstellen in seriesdas wird sérienmäßig eingebaut — it's a standard fitting
* * *se·ri·en·mä·ßig1. (in Serienfertigung) mass-producedetw \serienmäßig anfertigen [o herstellen] to mass-produce sth2. (bereits eingebaut sein) standard▪ \serienmäßig sein to be a standard feature* * *1. 2.1)serienmäßig gefertigt od. gebaut — produced in series
2) (nicht als Sonderausstattung) <fitted, supplied, etc.> as standard* * *A. adj standard;die Airbags etcsind serienmäßig the airbags etc are (fitted as) standard;serienmäßige Herstellung mass productionB. adv (genormt) as standard;… hat Airbags etcserienmäßig (eingebaut) … has airbags etc (fitted) as standard;serienmäßig herstellen produce in series* * *1. 2.1)serienmäßig gefertigt od. gebaut — produced in series
2) (nicht als Sonderausstattung) <fitted, supplied, etc.> as standard* * *adj.as standard expr.production-line... n.standard adj. adv.in series n.
См. также в других словарях:
ZiU-9 — (ЗиУ 9) Anzahl: über 45.000 Hersteller: Urizki Werk, Engels Baujahr(e): seit 1970 Länge: 11.888 mm … Deutsch Wikipedia
16H — Norton Norton war ein englischer Hersteller von Motorrädern. Keine andere Marke gewann so oft das klassische Rennen um die Tourist Trophy auf der Isle of Man. Inhaltsverzeichnis 1 Das Unternehmen und seine Geschicht … Deutsch Wikipedia
Norton (Motorradhersteller) — Norton Norton war ein englischer Hersteller von Motorrädern. Keine andere Marke gewann so oft das klassische Rennen um die Tourist Trophy auf der Isle of Man. Inhaltsverzeichnis 1 Das Unternehmen und seine Geschicht … Deutsch Wikipedia
Norton Motorcycles — Firmenlogo 500 cm³ Einzylinder OHC Motor mit Köni … Deutsch Wikipedia
Mercedes-Benz Conecto — C in Rumänien O 345 Hersteller: Mercedes Benz Türk A.S … Deutsch Wikipedia
Normalie (Eisenbahn) — Als Normalien wurden in der deutschsprachigen Eisenbahntechnik Normen zur einheitlichen Gestaltung und Ausführung von Schienenfahrzeugen, Betriebsmitteln und Betriebseinrichtungen bezeichnet. Inhaltsverzeichnis 1 Entstehung 2 Nachfolge 3… … Deutsch Wikipedia
Hans Hundegger — (* 17. Juli 1954 in Hawangen) ist ein deutscher Unternehmer. Er baute das Maschinenbauunternehmen Hundegger Maschinenbau GmbH auf, das Maschinen für die holzverarbeitende Industrie herstellt, z.B. Abbundmaschinen, Zuschnitt und Hobelautomaten… … Deutsch Wikipedia
CVCC — (Compound Vortex Controlled Combustion) ist der Name einer Technologie von Honda um Schadstoffemissionen in Autoabgasen zu reduzieren. Weiterhin ist CVCC ein eingetragenes Warenzeichen von Honda und eine Form eines Schichtlademotors. CVCC Motor… … Deutsch Wikipedia
Conecto — C in Rumänien Conecto H der RBS … Deutsch Wikipedia
Mercedes-Benz O 405 — Daimler Benz Mercedes Benz O 405 Hersteller: Daimler Benz Bauart: Linienbus Produktionszeitraum: 1984–2001 … Deutsch Wikipedia
Mercedes-Benz O 405 G — Hersteller: Mercedes Benz Bus Bauart: Linienbus Produktionszeitraum: 1984–2001 … Deutsch Wikipedia
